Skip isi
International Parkinson and Movement Disorder Society

USG fokus | Kongres 2026

Oktober 21, 2026
Episode:334
Seri:Kongres MDS 2026
Dr. Mitra Afshari ngrembug karo Dr. Raul Martínez-Fernández babagan kemajuan anyar ing ultrasonografi fokus sing dipandu MRI kanggo tremor esensial lan penyakit Parkinson, kalebu peningkatan keamanan lan khasiat, hubungane karo stimulasi otak jero, lan pendekatan neuromodulasi sing lagi muncul.

Mitra Afshari: Sugeng rawuh saking Seoul, Korea, lan sugeng rawuh ing "MDS Podcast," podcast resmi saking International Parkinson and Movement Disorder Society. Kula Mitra Afshari, editor asosiasi seri podcast lan pembawa acara panjenengan dinten iki. Dinten iki, kita dipungabung kaliyan Raúl Martínez-Fernández. Panjenenganipun minangka dokter kelainan gerakan lan peneliti klinis ing Unit Gangguan Gerakan lan Neuromodulasi ing Rumah Sakit de la Santa Creu i Sant Pau ing Barcelona uga ing Madrid.

Deleng transkrip lengkap

Sacara historis, Dr. Martínez wis latihan ing pirang-pirang pusat, utamane Queen Square, Grenoble, Prancis, sing dadi papan kelairan neuromodulasi, lan sing luwih anyar yaiku Rumah Sakit Madrid CINAC, sing minangka rumah sakit riset sing dikhususake kanggo ilmu saraf lan khusus penyakit Parkinson, ing ngendi dheweke ngembangake program ultrasonik sing fokus ing intensitas dhuwur [00:01:00].

Matur nuwun sanget sampun kersa rawuh dinten menika, Raúl.

Raúl Martínez Fernández: Kula bingah sanget. Matur nuwun kanggo undhanganipun.

Mitra Afshari: Apik tenan. Ayo diwiwiti. Dadi wis ana kemajuan sing luar biasa sajrone 5 nganti 10 taun kepungkur ing bidang ultrasonografi fokus sing dipandu MRI. Teknologi iki pancen nggawa kita bali menyang era terapi lesional nanging bentuk terapi lesional sing luwih alus, ta? Minangka panyedhiya DBS uga, perspektif sampeyan babagan kegunaan lan kesenjangan nalika nerangake ultrasonografi fokus pancen ora ana regane.

Apa sing sadurunge mung kanggo perawatan tremor esensial saiki wis digunakake kanggo nambani gejala PD liyane, kaya bradikinesia, rigiditas, distonia, kanthi target anyar uga.

Ayo diwiwiti dhisik karo perawatan tremor esensial. Ana akeh [00:02:00] perkara sing nyenengake sing kedadeyan ing penyakit Parkinson, nanging kita ora pengin lali babagan tremor esensial, ta? Kepiye prosedur ultrasonografi fokus wis ditingkatake kanggo pasien tremor esensial, lan apa sampeyan bisa menehi komentar babagan perbaikan sing digawe babagan efek samping?

Raúl Martínez Fernández: Yen aku bali menyang rapat pisanan sing kita lakoni minangka pangguna ultrasonik sing fokus, yaiku ing Chicago, 2016. Kita mung 20, 25 peneliti, 25 lokasi. Lan poin utama ing kana, miturut pandanganku, yaiku komunitas kasebut isih ora gelem bali menyang ablasi. Amarga, kaya sing sampeyan kandhakake, ablasi minangka prosedur lawas, lan saiki kita ana ing era DBS.

Dadi kuwi alangan sing kudu diatasi. Lan cara kanggo ngatasi alangan iki yaiku menehi bukti. Aku mikir yen ing tremor esensial, ablasi talamus, VIM, mbok menawa minangka perawatan kanthi rasio risiko-kanggo-manfaat sing luwih apik sing kita duwe saiki babagan efektifitas lan [00:03:00] dibandhingake karo invasi lan keamanan.

Aku isih, kaya sing kok omongke, pangguna DBS, sing minangka perawatan sing apik banget, apik banget, wis ngowahi urip ewonan pasien ing saindenging jagad. Dadi aku ora ujar manawa USG fokus luwih apik tinimbang DBS. Aku mung ujar manawa iki minangka alat anyar lan ing

persentase pasien bisa uga dadi pilihan sing luwih apik tinimbang DBS.

Aku ndeleng kaloro prosedur kasebut minangka komplementer. Sajrone pirang-pirang taun, sawetara panliten, panliten kontrol acak, panliten tindak lanjut jangka panjang, wis nuduhake yen sampeyan nindakake ablasi VIM talamus sing tepat, sampeyan bisa uga entuk manfaat sing lestari kanggo tremor, wiwitane perawatan unilateral lan banjur bilateral, kanthi profil keamanan sing cukup apik sanajan iku lesi.

Yen lesi kasebut dumunung kanthi apik lan nduweni ukuran sing tepat, umume efek samping mung sementara, minimal, utawa entheng. Dadi sakabare, aku mikir sing penting yaiku menehi bukti, kanggo ngatasi perasaan bali menyang bab sing, [00:04:00] mungkin, invasif banget utawa mbebayani kanggo pasien kita.

Kuwi wis dadi pakaryan sing paling penting sajrone pirang-pirang taun.

Mitra Afshari: Nalika ngomong babagan nyuda efek samping, sampeyan pancen mikir kanggo tremor esensial lan talamotomi ultrasonik sing fokus, iki mung minangka kurva pembelajaran kanggo nyempurnakake lesi supaya bisa nyuda profil efek samping?

Raúl Martínez Fernández: Mesthi. Yen sampeyan mbandhingake uji coba pisanan karo uji coba sing saiki ana, ing panliten pungkasan, dheweke nuduhake yen efek samping, maneh, biasane entheng utawa sementara, lan wis saya apik kanthi pengalaman, kanthi bukti saka macem-macem klompok, amarga iki kolaboratif, kita butuh pengalaman wong sing lagi miwiti nindakake, lan uga teknik kasebut dhewe wis dikembangake. Kita ngerti carane nggunakake kanthi luwih apik, nanging kita uga duwe alat anyar kaya neuroimaging sajrone perawatan wis saya apik, lan iku wis mbantu nindakake lesi sing bener. Dadi ya, aku mikir wis ana perbaikan ing aplikasi teknis lan klinis sing wis nyebabake asil sing luwih apik babagan keamanan nanging uga babagan khasiat.

Khasiat sing kita duweni [00:05:00] ing wiwitan luwih endhek tinimbang khasiat sing kita duweni saiki. Teknik apa wae, utamane sing nglibatake prosedur sing rumit, mbutuhake kurva pembelajaran, lan aku mikir saiki kita nindakake luwih apik tinimbang 10 taun kepungkur.

Mitra Afshari: Apik tenan. Ayo padha ngrembug babagan penyakit Parkinson. Kaya sing wis koksebutake, tremor minangka indikasi awal kanggo USG fokus, utamane USG fokus talamus. Dadi saiki kita lagi njelajah palidotomi USG fokus, subtalamotomi, lan trakotomi palidotalami ing penyakit Parkinson.

Dadi, apa panjenengan saged nerangaken literatur kasebut kanthi gamblang? Akeh panaliten iki sing wis ditindakake dening panjenengan lan kolega panjenengan ing Spanyol.

Raúl Martínez Fernández: Tremor esensial iku kondisi sing relatif prasaja, lan PD luwih kompleks. Lan kanthi mangkono, fenotipe klinis pasien beda banget. Uga ana target utawa target bedah saraf sing beda sing bisa didekati, lan saben target [00:06:00] tartamtu duwe efek klinis tartamtu.

Kita lagi sinau, kita isih durung ngerti kanthi bener, nanging kita lagi sinau carane ngetrapake prosedur tartamtu, subtalamotomi utawa talamotomi utawa traktotomi, ing fenotipe pasien tartamtu. Apa target sing paling cocog kanggo saben pasien? Uga ngelingi yen kita duwe DBS ... dadi teknik apa sing luwih apik, FUS utawa stimulasi otak jero ing pasien tartamtu iki? Lan yen kita milih FUS, ultrasonografi, apa target sing paling cocog?

Kanggo ngringkes kanthi ringkes, kita bisa ujar manawa talamotomi VIM efektif banget kanggo PD sing didominasi tremor, sanajan kita wis nemoni sawetara kambuh sing lagi kita sinau babagan carane nyegah, nanging iku bisa kedadeyan. Inti subtalamus bisa uga dadi target sing paling efektif kanggo ningkatake parkinsonisme, rigiditas, bradikinesia lan tremor. Pallidotomi lan traktotomi, loro-lorone nambah nganti sawetara tingkat.

Dheweke ningkatake parkinsonisme lan [00:07:00] uga komplikasi motorik kaya diskinesia utawa distonia. Dadi, ngelingi iki, kita duwe skenario ing ngendi kita duwe alat sing beda, pendekatan sing beda, lan kita kudu ngerti ing pasien tartamtu apa sing dibutuhake pasien iki? Apa tremor? Apa diskinesia, utawa bradikinesia?

Gumantung saka kuwi, lan adhedhasar bukti sing wis diklumpukake sajrone pirang-pirang taun, miturut pendapatku, nalika kabeh diwiwiti, pemilihan pasien. Lan kuwi minangka salah sawijining poin penting sing kudu ditetepake.

Mitra Afshari: Mesthi. Lan mung njupuk langkah luwih maju.

Kaya sing wis kok omongke, nemokake perawatan sing pas kanggo pasien sing pas iku bisa dadi perkara sing rumit, nanging banjur pasien kasebut owah suwe-suwe, ta? Kepiye panemumu saiki babagan nindakake DBS ing inti STN sawise USG STN sing fokus? Umpamane, ing pasien sing mupangate ora tahan suwe, ing ngendi gejalane wis saya parah ing sisih sing padha.

Apa sampeyan wis nindakake sawetara kasus iki? Aku ngerti sacara historis [00:08:00] ana rasa wedi kanggo bali menyang situs kasebut, ta?

 Kepriye panemumu babagan kuwi? Aku percaya ana sawetara literatur anyar sing uga metu babagan kuwi. 

Raúl Martínez Fernández: Kuwi pitakonan sing penting banget. Apa sing kedadeyan yen ana efek parsial utawa kambuh utawa kemajuan pasien? Aku bisa ngandhani yen sampeyan duwe lesi sing tepat, ukuran sing tepat sing nutupi target, ing kabeh area lan sub-area sing dibutuhake, sanajan sampeyan ora bisa modulasi, kaya ing DBS, efek saka lesi sing dumunung kanthi apik iku permanen.

Sanajan ngono, penyakit iki bisa saya parah, utamane ing sisih liyane, lan sampeyan kudu mutusake apa sing kudu ditindakake ing kasus kasebut. Yen sampeyan kambuh utawa efek sebagian ing sisih sing diobati, tegese sampeyan durung nutupi kabeh target. Lan iku uga tegese ana papan kanggo perawatan ulang nganggo FUS utawa kanggo masang elektroda.

Kita duwe sawetara pengalaman babagan kuwi, lan iku bisa ditindakake. Sampeyan duwe pasien, ing loro kahanan kasebut, sampeyan duwe pasien sing wis sampeyan rawat kanthi sepihak. Perawatan kasebut durung cukup karo FUS, banjur sampeyan bisa masang elektroda ing kana. Iku wis rampung, [00:09:00] lan iku bisa ditindakake.

Ana publikasi anyar saka klompok Jepang babagan siji laporan kasus. Mungkin sampeyan lagi ngrujuk menyang laporan kuwi. Dadi, anggere ana gejala klinis parkinsonisme, ana STN, sing isih ana aktivitas beta lan isih ana, mula sampeyan bisa masang elektroda ing kana.

Ing sisih liyane, sampeyan duwe pasien, sampeyan wis nindakake subtalamotomi utawa talamotomi.

Lan sampeyan duwe efek sing apik ing sisih sing diobati, nanging sisih liyane wis maju. Apa sing kudu ditindakake ing kana? Sampeyan uga bisa nimbang ablasi, nanging sing pertama, ora disetujoni sacara regulasi, lan sing nomer loro, ora ana bukti sing cukup kanggo nggunakake kanthi rutin. Aku mikir kita butuh luwih akeh bukti kanggo mesthekake yen bisa ditindakake lan kanggo pasien endi.

Kita duwe sawetara pengalaman awal, 6 pasien, positif banget utawa positif, nanging kita ora duwe pengalaman sing cukup kanggo ujar manawa lesi bilateral bisa ditindakake. Nanging yen ora bisa, mula kita bisa masang elektroda ing sisih liyane, lan iku uga wis ditindakake. Dadi maneh, aku bali menyang pamikiran iki minangka komplementer.

[00:10:00] Miturut panemuku, iki dudu FUS lawan DBS. Iki FUS lan DBS utawa DBS lan FUS. Kabeh iku saling melengkapi, lan bisa mbantu siji lan sijine ing wektu tartamtu ing pasien tartamtu. Uga sing penting, tingkat invasif saben terapi iku beda-beda.

Sakabèhé, FUS iku lesi, mula kita ora bisa ngomong yèn iku non-invasif. Aku ora nganggep teknik iki non-invasif, nanging sacara global kurang invasif tinimbang DBS. Dadi mungkin salah sawijining pendekatan yaiku nimbang FUS ing pasien sing luwih ringkih kanthi kerapuhan sing luwih dhuwur utawa pasien awal, tegese ora pati kena pengaruh.

Kita bisa nimbang nindakake lesi insisional fokal ing kana, lan yen sajrone evolusi pasien kasebut maju, kita bisa mbaleni lesi kasebut utawa kita bisa nindakake sisih liyane. Banjur ing wektu kasebut, kita bisa nimbang masang elektroda. Dadi maneh, kita kudu mikir babagan alat sing kita duwe kanggo nambani PD lan sinau carane nggunakake kanthi tepat ing saben titik wektu lan saben pasien [00:11:00].

Mitra Afshari: Apik tenan. Piye panemumu babagan arah USG fokus ing penyakit Parkinson? Dadi sesuk ing Kongres, kita bakal ngrungokake saka Dr. Robert Chen saka Universitas Toronto babagan kepiye strategi alternatif kaya USG fokus lan stimulasi transmagnetik bisa digunakake kanggo modulasi, pancen modulasi, jaringan saraf ing njaba jaringan motorik khas.

Kepriye panemumu babagan arah sing bakal dituju ing babagan iki?

Raúl Martínez Fernández: Aku mikir kita duwe akeh kemungkinan. USG fokus bisa digunakake minangka prosedur ablatif, lan miturut pandanganku, iku invasif. Sacara global kurang invasif tinimbang intervensi ing otak, nanging isih invasif. Nanging uga bisa digunakake ing modalitas neuromodulasi, lan iku ultrasonografi fokus intensitas rendah, lan iku non-invasif.

Aku setuju. Nanging, sampeyan bisa ngalami efek samping, yen sampeyan ora ngetrapake parameter sing tepat. Nanging yen sampeyan nindakake perkara sing bener, iku non-invasif, lan iku neuromodulasi non-invasif. Lan kauntungan utama saka iku, lan aku ngerti yen Profesor Chen wis nggarap iku, kauntungan utama [00:12:00] yaiku sampeyan duwe akses menyang struktur otak sing jero.

Dibandhingake karo TMS, sing biasane duwe efek kortikal, kanthi ultrasonografi sing fokus, sampeyan duwe spesifisitas parsial sing dhuwur banget, lan ing struktur otak jero kaya GPi, STN, utawa malah wilayah liyane yen ora invasif, sampeyan bisa nimbang menehi dampak ing wilayah limbik STN utawa GPi.

kanggo ndeleng apa efek emosional saka teknik kasebut. Sampeyan malah bisa memetakan STN utawa inti liyane sing neuromodulating area kasebut lan ndeleng efek klinis, saka segi modifikasi motorik, non-motorik. Dadi aku mikir iki isih dadi perkara sing kita sinau babagan carane nindakake, nanging yen neuromodulasi nganggo energi ultrasonik, neuromodulasi ultrasonik fokus intensitas rendah, yen kita bisa ngontrol, aku mikir iki mbukak akeh kesempatan utamane ing riset luwih saka ing praktik klinis, nanging uga klinis, nanging utamane ing riset.

Kowé isa njelajah jaringan apa waé sing dikarepaké. Kita isa ngowahi jaringan [00:13:00] apa waé sing kita kenal lan kanggo ndeleng apa sing kedadeyan ing otak kasebut. 

 

Mitra Afshari: Mesthi. Lan pungkasan, Dr. Martínez, saliyane manfaat motorik simtomatik kanggo penyakit Parkinson, apa cara liya sing digunakake ultrasonografi fokus ing penyakit Parkinson lan gangguan neurologis liyane?

Panjenengan nuju arah kasebut babagan jaringan limbik, jaringan kognitif. Apa panjenengan saged maringi gambaran sethithik babagan sawetara panliten sing lagi ditindakake saiki?

Raúl Martínez Fernández: Ora ana ing ablasi. Ablasi wis diwatesi ing area motor saka inti apa wae amarga kita ora bisa ablasi, kita ora bisa ngrusak sistem limbik amarga sampeyan bakal duwe efek samping permanen, mula sampeyan kudu ati-ati karo iku, nanging karo neuromodulasi. Ora akeh bukti saiki amarga, maneh, neuromodulasi wis dadi pendatang anyar.

Ablasi wis ditindakake nganggo FUS sajrone 12 utawa 15 taun, nanging neuromodulasi lagi wae diwiwiti, mula durung akeh bukti babagan iki. Apa sing dakkarepake bisa mengaruhi [00:14:00] jaringan kognitif lan limbik kasebut ing pasien sing duwe kondisi neuropsikiatri kaya sindrom Gilles de la Tourette, penyakit kejiwaan, utawa malah pasien penyakit Parkinson sing apatis utawa psikotik utawa duwe gangguan kognitif.

Aku mbayangake, riset iki nyoba ngowahi jaringan kasebut kanggo mangerteni apa ana cara kanggo nambah, kanthi cara non-invasif, cara kanggo nambah gejala kasebut, lan uga kanggo mangerteni apa sing kedadeyan karo jaringan kasebut ing kondisi patologis lan pulih, utawa kondisi sing luwih fisiologis.

Ing neuromodulasi, ora ana akeh bukti. Ana sawetara bukti karo subjek sing sehat, kanthi gangguan kejiwaan, lan koyone ana efek klinis, mupangat klinis, sanajan apa wae sing ora invasif bakal sementara. Efek kasebut bakal sementara.

Iku ora bakal terus-terusan kajaba sampeyan mbaleni prosedur kasebut bola-bali [00:15:00].

Mitra Afshari: Yen iki minangka neuromodulator intensitas sing luwih endhek, mula mbutuhake bola-bali ...

Raúl Martínez Fernández: Ya. Iki sing kita percayai saiki. Kita durung duwe pengalaman kanggo nyimpulake kuwi, nanging kuwi sing dakkarepake. Ya.

Mitra Afshari: Iki minangka ulasan sing apik banget babagan topik sing rumit banget lan terus berkembang. Matur nuwun wis ana ing kene. Aku bisa mbayangake iki minangka wektu sing nyenengake banget kanggo sampeyan minangka peneliti, lan aku pengin ngucapake selamat kanggo kabeh karya sing apik banget sing sampeyan lakoni, lan matur nuwun wis menehi pendidikan marang kita dina iki ing podcast MDS.

Iku pancen nyenengake.

Raúl Martínez Fernández: Iki uga dadi kesenengan. Matur nuwun kanggo undhangane. Matur nuwun. [00:16:00]

Matur nuwun khusus kanggo:


Raul Martínez-Fernández, MD, PhD
Hospital de la Santa Creu lan Sant Pau
Barcelona, ​​Spanyol

Host(s):
Mitra Afshari, MD, MPH

Universitas Illinois ing Chicago

Chicago, IL, AS